Forum d'Ailleur Production

Pour la pinte de bierre, je suis super contente et deja bien entrainee car ici c-est la boisson nationale avec le coca ( pas la feuille, helas). Oui Pierito, tu as tres bien cerne les enjeux de ces elections en Bolivie cad la nationalisation du gaz (energie tres importante en Bolivie et pour 80% exploitee par des entreprises americaines (du nord), la Culture de la Coca qui est  fortement reprime par les E.U alors qu-elle fait (sur)vivre une grande partie des campecinos, l-eau.. ..et en generale la politique ecomomique du pays.
La terre de Bolivie est pleine de richesses et le peuple est un des plus pauvre de monde !
ps  ici tout est bloque pqr des greves et les Bolivien n-ont pas le droit de sortir avant les elections ce qui fait que j-ai le temps de converser avec vous sur internet et peut etre de gagner une deuxieme pinte de bierre en temps que deuxieme connectee!
Juliette

Avec l'autorisation de LatinReporters.com je reproduis leur article paru cette nuit concernant les élections en Bolivie :
-----------------------------------------------------------------------------------------
Vers la nationalisation des hydrocarbures et la dépénalisation de la coca
Bolivie-élections: Amérindien et anti-impérialiste, Evo Morales est favori de la présidentielle 
Par Angel Mendez Cerezo
LA PAZ, samedi 17 décembre 2005 (LatinReporters.com) - Poncho contre veston-cravate, coca contre répression antidrogue, majorité indienne contre domination blanche, nationalisation des hydrocarbures contre pouvoir des multinationales, "peuple travailleur" contre "impérialisme américain"... Les élections de dimanche en Bolivie résument tous les combats. Favori de la présidentielle, Evo Morales pourrait être le premier chef d'Etat amérindien de ce pays.
Lors de ce scrutin anticipé pour tenter de mettre fin aux troubles intérieurs, plus de 3,6 millions de Boliviens inscrits sur les listes électorales doivent élire leurs président et vice-président, les 157 députés et sénateurs, ainsi que les gouverneurs des neuf départements, élus pour la première fois au suffrage universel. Le nouveau président bolivien sera le 4e depuis 2002.
Malgré ses grandes potentialités énergétiques, la Bolivie est le plus pauvre des pays sud-américains, avec un PIB de 900 dollars par habitant en 2004. Quelque 63% des 9 millions de Boliviens vivent sous le seuil de pauvreté.
Si la victoire d'Evo Morales à la présidentielle se confirmait, la Bolivie et ses réserves de gaz naturel, les plus importantes d'Amérique du Sud après celles du Venezuela, risqueraient de passer dans le camp de la "révolution bolivarienne" lancée par le président vénézuélien Hugo Chavez avec l'appui du cubain Fidel Castro.
L'influence conjuguée de la Bolivie et du Venezuela, les deux puissances gazo-pétrolières du sous-continent, pourrait favoriser la montée, déjà sensible, de la gauche et de l'antiaméricanisme dans une région dont les principaux pays, le Brésil et l'Argentine, souffrent comme d'autres d'un déficit énergétique.
L'élection d'un président amérindien en Bolivie aurait en outre des répercussions politiques dans les autres pays andins à forte composante indienne, Pérou et Equateur, où des élections présidentielles et législatives auront lieu en 2006.
"Affronter l'impérialisme nord-américain"
"Le moment est venu de rendre au peuple son pouvoir et sa dignité, d'enterrer la corruption du néolibéralisme, de nationaliser les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire afin de nationaliser aussi les ressources naturelles" clamait cette semaine Evo Morales dans sa citadelle de Cochabamba, devant une foule de sympathisants brandissant des drapeaux arc-en-ciel du pouvoir indien et des portraits d'Ernesto "Che" Guevara.
Il avait dit la même chose deux jours plus tôt sur la Plaza Villarroel de La Paz, ajoutant alors: "Nous allons affronter l'impérialisme nord-américain. Nous sommes les commandants de la libération de la Bolivie".
Le candidat d'Evo Morales à la vice-présidence, le sociologue et professeur d'université Alvaro Garcia Linera, avait auparavant planté ainsi le décor historique: "Après 513 ans de domination coloniale, 180 ans de discrimination républicaine et 20 ans de libéralisme néfaste, la nuit néolibérale va se fermer et la patrie renaîtra de la main de ses combattants, le peuple travailleur".
Cette vision indigéniste ne rassure pas la minorité blanche et métisse face à la montée en puissance des communautés autochtones (plus de 60% de la population). Avec sa peau pâle et son physique quasi suédois, Alvaro Garcia Linera confère néanmoins un caractère multiethnique à la candidature de l'Indien aymara au teint cuivré qu'est Evo Morales.
Candidat du Mouvement vers le socialisme (MAS), qu'il définit comme "instrument politique de la souveraineté des peuples", Evo Morales, 46 ans, est crédité dans le dernier sondage de 34,2% des intentions de vote.
Avec 27,7%, son principal adversaire est l'ex-président intérimaire (2001-2002) Jorge Quiroga, leader du Pouvoir démocratique et social (Podemos, droite libérale). Elégant ingénieur et administrateur d'entreprises de 45 ans, entré en politique de la main de l'ex-dictateur Hugo Banzer, Jorge Quiroga a été formé aux Etats-Unis. Il défend la signature avec Washington d'un traité de libre-échange et propose aux multinationales une renégociation, plus avantageuse pour la Bolivie, des contrats d'exploitation du gaz et du pétrole.
L'armée rompt son silence
Si aucun candidat présidentiel n'obtenait la majorité absolue dimanche, c'est au Parlement, par le vote des députés et sénateurs réunis, que devraient être départagés les deux candidats les mieux placés au premier tour. Cette disposition constitutionnelle n'écarte pas la possibilité d'une alliance parlementaire qui frustrerait de la victoire finale le vainqueur du premier tour.
Mais l'armée a bouleversé la donne constitutionnelle en rompant le silence qu'elle observait depuis le retour à démocratie, il y a 20 ans. Son commandant en chef, Marco Antonio Justiniano, a estimé que le vainqueur du premier tour, même sans majorité absolue, devrait recevoir l'écharpe présidentielle afin de garantir un climat de paix. Cet avis est partagé par le candidat conservateur Samuel Doria Medina, 3e dans les sondages avec 8,9% des intentions de vote. Dans ces conditions, la présidence n'échappera que difficilement à Evo Morales. Ses partisans dominent la rue et l'un des plus notoires, le sénateur et dirigeant paysan Roman Loayza, a averti qu' Evo Morales sera président "de gré ou de force".
Mépriser la Constitution risquerait de renforcer les penchants sécessionistes des riches départements orientaux de Santa Cruz et de Tarija. Leur sous-sol renferme la quasi totalité des réserves boliviennes de gaz et de pétrole et la proportion amérindienne de leur population est très inférieure à celle de l'Occident andin. A Santa Cruz, la popularité d'Evo Morales n'est que de 13,8%, mais celle de Jorge Quiroga grimpe à 40,3%.
Evo Morales avait créé la surprise en se classant second de la présidentielle de 2002, talonnant le multimillionnaire pro-américain Gonzalo Sanchez de Lozada, chassé de la présidence en octobre 2003 par la "guerre du gaz". La Bolivie fut alors paralysée par des ouvriers, des mineurs et des paysans, essentiellement d'origine indienne et menés notamment par Evo Morales, qui s'opposaient à l'exportation de gaz naturel bolivien vers l'Amérique du Nord via un port chilien. Le Chili, "ennemi historique", s'est approprié la façade maritime de la Bolivie, qui revendique sa restitution au moins partielle, lors de la Guerre du Pacifique (1879-1883). Le président vénézuélien Hugo Chavez soutient la revendication bolivienne.
La poursuite de mobilisations populaires en faveur de la nationalisation du gaz et du pétrole forcèrent, en juin dernier, la démission du président Carlos Mesa (vice-président de Gonzalo Sanchez de Lozada, il lui avait succédé) et son remplacement par l'actuel président intérimaire Eduardo Rodriguez (ex-président de la Cour suprême de Justice, il plane théoriquement au-dessus de la mêlée partisane).
Dépénaliser la coca
Manuel Rocha, à l'époque ambassadeur des Etats-Unis, avait averti publiquement à la veille de la présidentielle de 2002 que Washington pourrait supprimer son aide à la Bolivie si elle était "dirigée par des gens qui ont bénéficié du narcotrafic". La plupart des analystes estiment que cette menace destinée à torpiller la candidature d'Evo Morales a donné au leader indien l'envergure politique qui le met aujourd'hui aux portes de la présidence.
Leader syndical des cocaleros, cultivateurs de la coca dont les feuilles fournissent la cocaïne, Evo Morales prône la dépénalisation de cette culture ancestrale qui est la principale source de revenus de dizaines de milliers de paysans. Il rappelle que coca ne signifie pas nécessairement cocaïne et il prétend, sans convaincre ses adversaires, qu'il luttera contre le trafic de stupéfiants.
Les partisans du candidat présidentiel indien soulignent les propriétés médicinales et alimentaires de la coca. Mâcher la "feuille sacrée" permet de compenser la raréfaction de l'oxygène en altitude (La Paz est à 3.700 m au-dessus du niveau de la mer). Ils reprochent par ailleurs aux Etats-Unis de transformer la lutte contre la drogue en guerre extérieure, sans assumer la responsabilité de la consommation de cocaïne en Amérique du Nord, qui en est le principal marché. Le protectionnisme agricole américain et européen expliquerait en outre partiellement l'échec de l'implantation de cultures de substitution.
La Bolivie est le 3e producteur mondial de coca après la Colombie et le Pérou. La moitié des 28.000 hectares de coca recensés en juin en Bolivie se situent dans la région du Chapare, place forte d'Evo Morales. Des experts nord-américains estiment que 45% des récoltes servent à la production de cocaïne.
-----------------------------------------------------------------------------------------
LatinReporters.com est un collectif de journalistes qui analysent l'actualité latino-américaine et espagnole. http://www.latinreporters.com

Et voila, Evo Morales détient 51% des voix (résultat du dimanche vers minuit). c'est une victoire écrasante, une tres forte majorité qui lui confère une grande légitimité.
Voilà la journée du dimanche 18 décembre, jour des élections :
La Paz, ville normalement grouillante et bruillante est aujourd'hui completement vide. Nous ne voyons que des gringos qui èrent sans but dans la ville. Depuis hiers, les Boliviens n'ont plus le droit de boire d'alcool, pas le droit de voyager, pas le droit de travailler et aujourd'hui l'obligation de voter ( au moment du vote, ils recoivent un papier qui leur permettra de voyager dès le lendemain. Sans ce papier, il ne peuvent plus utiliser de moyens de transport public, or ici personne n'a de voiture). Il fait tres beau, quelques habitants profitent des grandes rues vides de La Paz pour se promener, les jeunes font du skate, discuter dans cette ville devenue tres silencieuse.
Nous montons vers les hauts de la ville. Dans ces quartier beaucoup plus populaire, ca grouille de monde. Les marchands ambulants proposent à manger, tout se vend, tout se négocie, tout s'achète : la vie de la Paz.
Nous allons dans un bureau de vote. La File d'attente est énorme. Nous voyons 2 cartons (pas tres costaud) ; un pour l'election du presidents, un pour les députés. au bout de la file, 1 seul isoloir . Il est tout petit avec un tabouret. Il a un rideau trop court ce qui fait que nous pouvons voir ce qu'une dame coche sur son papier.
Au centre de la ville ........toujours rien.
18h00 : Devant la télé à l'hotel. Première forte estimation  de l'élection : Evo Morales 47 %, Tuto 35% puis des broutilles pour les autres. Les Gérants de l'hotel sont tres contents mais tres sobre aussi.
Nous sortons dans les rues afin de voir les réactions...calme, silence,rien.
Nous nous baladons jusqu'à 10h30........rien
Vers minuit, quelques pétards, un claxon......pas grand chose.
En fait la fiesta est dans l'Alto, dans les hauteurs de la ville, dans les quartiers les plus populaires.
Si Morales n'était pas passé, la soirée aurait certainement été tres mouvementée, la place Murillo (devant le palai présidentiel) aurait été investie. Mais, satisfaits, les Boliviens de La Paz sont aller à leurs occupations.
Voilà comment j'ai vécu ce jour Historique, qui à ma grande surprise, a été fortement couvert par les médias français.
Pour moi, c'est la fin du voyage et le retour en France.......J'attend avec impatience ma pinte de bière qui réussira peut être à me réchauffer un petit peu. Merci à Piérito de nous avoir informé car lorqu'on est en voyage, il est difficile de chercher des informations afin de mieux comprendre les enjeux. Nous avons, en effet, rencontrés beaucoup de Boliviens avec, bien sur, des avis tres divergeants ou même pas d'avis du tout et un certain défaitisme. Vos messages nous ont permis de comprendre et  de mieux les questionner.
A bientôt internautes passionnés par ce magnifique continent
juliette

"La Blague !!!!!!!!!!"
D'après l'AFP (MADRID) le mercredi 21 décembre 2005 :
-----------------------------------------------------------------------------------------
Un canular monté par la radio de l'épiscopat espagnol tourne à l'incident diplomatique entre l'Espagne et la Bolivie
Mardi 20 décembre un journaliste - imitateur de la radio de l'episcopat espagnol, la "Cadena Cope" en croisade contre le gouvernement Zapatero, a téléphoné au nouveau président bolivien Evo Morales en se faisant passer pour le chef du gouvernement espagnol José Luis Zapatero et l'a ainsi félicité d'avoir, en ces termes, "rejoint l'axe qui passe par les frères cubains et le frère (Hugo) Chavez. Nous nous réjouissons sincèrement que tu te joignes d'une façon triomphale au nouvel ordre que nous voulons établir".
Evo Morales avait après déclaré que José Luis Zapatero l'avait appelé pour le féliciter de sa victoire à la présidentielle de dimanche, ce que les services du chef du gouvernement espagnol ont démenti mardi soir à l'AFP.
La Conférence épiscopale espagnole s'est refusée à "émettre une opinion"
sur l'initiative de sa radio. "C'est la radio de la maison et nous sommes en contact permanent, mais c'est un thème qui regarde la Cope", a dit un porte-parole à l'AFP.
L'ambassade de Bolivie a réclamé par écrit "des explications et des excuses" à la Cope, a reconnu Alfonso Nasarre, directeur d'antenne de cette radio.
Ces excuses ont bien été faites, mais elles sont "insatisfaisante", a dit à l'AFP le ministre conseiller de l'ambassade bolivienne, Alvaro del Pozo,
faisant état d'un fax du directeur général de la Cope, Jenaro Gonzalez del Hierro Valdez, qui dit "regretter les désagréments qu'à pu causer la blague en question" et avoir "fait part aux humoristes du caractère déplacé de ce type d'initiative".
"Nous avons annoncé au ministre espagnol des Affaires étrangères (...)
que nous ne sommes pas satisfaits de cette réponse", a dit le diplomate bolivien, "nous voulons que la radio reconnaisse qu'il s'agit d'une erreur et non d'une blague".
Le gouvernement espagnol a indiqué mercredi dans un communiqué
"espérer que la Cope ou ses propriétaires présenteraient dès que possible
les excuses adéquates pour le préjudice causé au président bolivien". La "blague inacceptable" de la Cope "suppose une usurpation de la personnalité du président du gouvernement espagnol et une tentative de ridiculiser le président d'un pays ami".
José Luis Zapatero a appelé mercredi soir Evo Morales
pour lui exprimer son "malaise" au sujet de cet "inacceptable" canular.
-----------------------------------------------------------------------------------------
C'est à mourir de rire !! Plutôt à pleurer !!!

Petit Point Presse - Samedi 14 janvier :
Voilà, les résultats définitifs de l'élection sont paru, il y a dix jours déjà, le 4 janvier et "Evo Morales Ayma" a été élu à la présidence de la république au premier tour avec 53,74% des voix. Résultat historique : depuis les années 40, c'est la première fois qu'un Président en Bolivie est élu au 1er tour. Son investiture officiel a lieu le 22 janvier à La Paz.
L'autre grande nouvelle, c'est que Le MAS, la formation d'Evo Morales, a aussi obtenu la majorité à la Chambre des députés avec 72 députés sur 130. Néanmoins Evo Morales sera en minorité au sénat. Sa gauche devra donc négocier avec d'autres forces politiques soit pour s'assurer le soutien du sénat, soit pour avoir les 2/3 des voix pour les réformes constitutionnelles. Son vice président de la république, le sociologue Alvaro Garcia Linera, est appelé à jouer un rôle clé dans ces négociations, puisqu'il devient automatiquement le président du Congrès (réunion des deux chambres).
Evo Morales est le premier amérendien élu à la tête d'un pays d'Amérique Latine. Les principaux thèmes d'Evo Morales, c'est la souveraineté économique, la réappropriation des ressources naturelles, la défense des indigènes opprimés et des petits producteurs.
Entre temps, Evo Morales a entamé depuis le 30 décembre une grande tournée mondiale.
Une tournée mondiale avec des visites éminament politique qui l'a amené d'abord à Cuba chez Fidel Castro (ils ont mis en place un partenariat pour la médecine et l'éducation), puis au Vénézuela chez Hugo Chavez (Des accords passés concernant l'alphabétisation et échange de diesel à bas prix contre produits agricoles boliviens).
Son voyage c'est poursuivi en Espagne, l'ancienne puissance tutélaire, où il a rencontré José Luis Zapatero [Evo à l'instant de la rencontre a dit à Zapatero "C'est toi, pour de vrai ?" clin d'oeil au canular de la radio de l'episcopat espagnol](Il y eu des dialogues avec les entreprises pétrolières espagnoles investissant en Bolivie, notamment "Repsol" [Evo Morales : "Nous voulons des associés et non des patrons"], et puis il y eu aussi surtout l'obtention d'aides avec notamment la quasi annulation de la dette bilatérale) [une des images fortes fut la rencontre d'Evo Morales avec le roi Juan Carlos d'Espagne, le Roi et l'Amérendien parlant pour la première fois d'égal à égal après la colonisation d'il y a 500 ans].
Ensuite, Evo Morales c'est rendu à Bruxelles pour une rencontre avec Javier Solana (pour des recherches de coopérations, Solana a adressé un soutien fort de l'Europe pour les projets d'Evo de sortir la Bolivie de la pauvreté).
Evo s'est rendu en Hollande pour un diner avec le ministre des affaires étrangères Ben Bot (Pour l'expèrience de la Hollande concernant le traitement du Gaz).
Et puis, Evo Morales a passé 2 jours en France (Les entreprises françaises "Total" pour le gaz, et aussi "Suez" pour l'eau sont présentes en Bolivie [c'est là que nous retrouvons justement la problèmatique, le problème de l'eau évoqué par Juliette qui concerne bien une entreprise française, bien que Suez sous le nom de "Aguas del Illimani" ne se considèrent en aucun cas propriétaire de la ressources ou des infrastructures, sa responsabilité ne serait que d'ordre technique envers ses clients, les habitants de La Paz et El Alto]).

EVO MORALES LE 6 JANVIER A PARIS - Conférence au Centre d'Acceuil de la Presse Etrangère.
Evo Morales a rendu une visite à Jacques Chirac (Des coopérations sont lancées pour les secteurs de la santé et de la formation administrative, et la coopération culturel et économique. Evo a exprimé le souhait que Total continue à investir en Bolivie. Jacques Chirac a rappelé à Evo Morales [Javier Solana le lui avait aussi dit deux jours avant] qu'il « était important de veiller pour les investisseurs étrangers à la sécurité du cadre juridique ». Evo est interessé par le savoir-faire français en matière de construction de routes. Evo s’est félicité du « respect » que le président français a montré « pour la véritable révolution démocratique et culturelle » qu’il veut mettre en oeuvre dans son pays. "Je ne me sens plus seul aujourd'hui, je sens que j'ai un soutien international", a déclaré Evo Morales).
Evo a aussi rencontré Danielle Mitterand qui soutient depuis toujours la cause indigène.
Evo Morales a continué son tour du monde en Chine où il a rencontré le président Hu Jintao (Les entreprises chinoises, pays affamé d'énergie, ayant l'habitude de travailler dans le cadre d'entreprises nationnalisées, pourraient bien devenir les principaux partenaires dans l'exploitation du gaz en Bolivie. Le gouvernement d'Evo Morales ne souhaite pas "miser exclusivement sur la Chine" "Nous avons fait la proposition à l'Espagne, à la France, maintenant à la Chine, c'est difficile de miser sur une seule entreprise", a expliqué Carlos Villegas, le conseiller économique d'Evo. La Chine serait aussi très intéressée par l'importation de feuilles de coca en vue d'introduire le "thé de coca" notamment au Tibet).
Son avant dernière visite était réservée à l'Afrique du Sud où il a rencontré le président Thabo Mbeki ("La lutte des frères sud-africains est la même que la lutte de notre peuple. Nous avons été discriminés en tant que peuples. Nous avons de nombreux points en commun en matière de discrimination" a déclaré Evo Morales lors d'une interview à l'AFP).
Et finalement hier, juste avant son retour en Bolivie, Evo Morales s'est rendu au Brésil pour une visite à Lula Da Silva (L'entreprise pétrolière brésilienne "Petrobas" est l'investisseur majoritaire en Bolivie et importe 2/3 du gaz bolivien [Evo Morales : "Je ne suis pas venu ici pour demander quoi que ce soit, juste pour des conseils. J'ai dit à Lula que je décrocherai le téléphone et lui demanderai: 'comment résoudre ce problème'?"])
Ce parcourt très original et inédit d'Evo Morales juste avant son investiture, dans lequel il a acquit une légitimité internationale et ainsi obtenu de très nombreuses aides, soutiens et promesses de coopérations, ouvrant une route qui se passe royalement des Etats-Unis, concrétise comme un front "anti-impérialiste", soit sans doute bien le début d'un véritable "cauchemar" pour Washington.
Sauf si les Etats-Unis acceptent enfin le dialogue qu'Evo Morales est prêt à accorder comme tout "indien" qui se respecte.
Pierito.
-----------------------------------------------------------------------------------------
P.S. 1: Un petit lien intéressant vers un article du Réseau Voltaire qui propose une analyse-décriptage de la presse face à la victoire d'Evo Morales :
"L'inconnu Evo Morales - Tribunes et décriptage"
P.S. 2 : Et toujours du Réseau Voltaire, cet excellent article de 95 (certes un peu long) sur le problème de la coca et l'histoire de la Bolivie :
"La drôle de guerre de la coca"
P.S. 3: Du Monde Diplomatique un petit article de fin 2003 qui résumait bien la situation :
Bolivie (voir ensuite aussi les autres articles du journal : lien "Bolivie")

Bonjour,
Tiens, un petit article très polémique du Monde sur Evo Morales, le tout commenté sur Bellaciao :
Evo Morales un homme ambigu
A+
Pierito.